Політика конфіденційності
Дійсно з 29.09.2026
Це машинний переклад. Остаточною є англійська версія.
Хто несе відповідальність
Vire Lahendused OÜ є контролером ваших персональних даних.
- Компанія
- Vire Lahendused OÜ
- Організаційно-правова форма
- Товариство з обмеженою відповідальністю (osaühing)
- Реєстраційний код
- 16225600
- Номер платника ПДВ
- EE102369801
- Юридична адреса
- вул. Вана-Люуна, 39-75, 10134 Таллінн, Естонія
- Електронна пошта
- majutus@vire.ee
- Телефон
- +372 5343 9957
Які дані ми збираємо та з якою метою
| Дані | Чому | Правова основа |
|---|---|---|
| Ім’я, електронна адреса, номер телефону, дати, кількість гостей, повідомлення для нас | Для оформлення та управління вашим бронюванням, а також для зв’язку з вами щодо нього | Договір |
| Статус та сума платежу (без даних вашої картки чи банківських реквізитів) | Для підтвердження оплати та ведення бухгалтерського обліку | Договір, юридичне зобов’язання |
| Реєстрація гостя: ім’я, дата народження, громадянство, країна проживання, а для громадян країн, що не входять до ЄС, — проїзний документ | Реєстрація, передбачена статтею 24 Закону про туризм | Юридичне зобов’язання |
| Повідомлення, які ви надсилаєте нам | Для відповіді на ваші запитання; автоматизований помічник може складати відповіді | Договір, законний інтерес |
З ким ми ділимося даними
- Montonio Finance UAB (Литва) — обробляє ваші платежі.
- Beds24 — система бронювання, яка синхронізує наші календарі.
- Наш персонал з прибирання може бачити ваше ім’я, дати та повідомлення у чаті бронювання. Вони не бачать ваших реєстраційних даних.
- Telegram — ми отримуємо повідомлення про кожне нове бронювання з вашим ім’ям, датами та електронною адресою.
- Державні органи — лише у випадках, передбачених законом (наприклад, реєстраційні дані).
Ми не продаємо ваші дані та не використовуємо їх у рекламних цілях.
Як довго ми зберігаємо дані
- Реєстраційні дані гостей: 2 роки після вашого перебування, після чого вони автоматично видаляються, як того вимагає Закон про туризм.
- Записи про бронювання та оплату: 7 років, як того вимагає Закон про бухгалтерський облік.
- Повідомлення: стільки ж, скільки зберігаються записи про бронювання.
Ваші права
Ви можете подати запит на перегляд, виправлення або видалення ваших даних, а також заперечити проти їх використання, написавши на адресу majutus@vire.ee. Ми надаємо відповідь протягом 30 днів. Дані, які ми зобов’язані зберігати згідно із законом, видаляються після закінчення встановленого законом терміну. Ви також можете звернутися до Інспекції з питань захисту даних Естонії (Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Таллінн, aki.ee).
Файли cookie
Цей сайт використовує лише ті файли cookie, які необхідні для його роботи. Аналітика та рекламне відстеження не застосовуються.
| Файл cookie | Мета | Тривалість |
|---|---|---|
| csrftoken | Захищає форму бронювання від підроблених запитів | 1 рік |
| sessionid | Тільки для членів нашої команди, що увійшли в систему | 2 тижні |
| sf_lang | Запам'ятовує мову, яку ви обрали для цього сайту | 1 рік |