Datenschutzerklärung
Gültig ab 29.09.2026
Dies ist eine maschinelle Übersetzung. Die englische Version ist maßgebend.
Wer ist verantwortlich?
Vire Lahendused OÜ ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten.
- Unternehmen
- Vire Lahendused OÜ
- Rechtsform
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung (osaühing)
- Registernummer
- 16225600
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
- EE102369801
- Eingetragener Firmensitz
- Vana-Lõuna tn 39-75, 10134 Tallinn, Estland
- majutus@vire.ee
- Telefon
- +372 5343 9957
Was wir erheben und warum
| Daten | Warum | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Termine, Anzahl der Gäste, Nachricht an uns | Zur Erstellung und Verwaltung Ihrer Buchung sowie zur Kontaktaufnahme mit Ihnen diesbezüglich | Vertrag |
| Zahlungsstatus und -betrag (keine Angaben zu Ihrer Karte oder Bankverbindung) | Zur Bestätigung der Zahlung und zur Buchführung | Vertrag, gesetzliche Verpflichtung |
| Gästeregistrierung: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Wohnsitzland sowie bei Nicht-EU-Bürgern das Reisedokument | Registrierung gemäß § 24 des Tourismusgesetzes erforderlich | Gesetzliche Verpflichtung |
| Nachrichten, die Sie uns senden | Zur Beantwortung Ihrer Fragen; ein automatisierter Assistent kann Antworten verfassen | Vertrag, berechtigtes Interesse |
An wen wir die Daten weitergeben
- Montonio Finance UAB (Litauen) – wickelt Ihre Zahlung ab.
- Beds24 – das Buchungssystem, das unsere Kalender synchronisiert.
- Unser Reinigungspersonal kann Ihren Namen, die Daten und die Nachrichten in Ihrem Buchungs-Chat einsehen. Ihre Registrierungsdaten sind für das Personal nicht sichtbar.
- Telegram – wir erhalten bei jeder neuen Buchung eine Benachrichtigung mit Ihrem Namen, den Daten und Ihrer E-Mail-Adresse.
- Behörden, jedoch nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. die Registrierungsdaten).
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbezwecke.
Wie lange wir sie aufbewahren
- Gästebuchung: 2 Jahre nach Ihrem Aufenthalt, danach werden die Daten gemäß dem Tourismusgesetz automatisch gelöscht.
- Buchungs- und Zahlungsunterlagen: 7 Jahre, wie vom Rechnungslegungsgesetz vorgeschrieben.
- Nachrichten: so lange wie die Buchungsunterlagen.
Ihre Rechte
Sie können die Einsicht, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen oder deren Verwendung widersprechen, indem Sie sich schriftlich an majutus@vire.ee wenden. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, werden nach Ablauf der gesetzlichen Frist gelöscht. Sie können sich auch an die estnische Datenschutzbehörde (Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, aki.ee) wenden.
Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind. Es findet kein Analyse- oder Werbe-Tracking statt.
| Cookie | Zweck | Gültigkeitsdauer |
|---|---|---|
| csrftoken | Schützt das Buchungsformular vor gefälschten Übermittlungen | 1 Jahr |
| sessionid | Nur für unser angemeldetes Team | 2 Wochen |
| sf_lang | Speichert die Sprache, die du für diese Website ausgewählt hast | 1 Jahr |