Polityka prywatności
Obowiązuje od 29.09.2026
Jest to tłumaczenie maszynowe. Wersja angielska ma charakter rozstrzygający.
Kto jest odpowiedzialny
Administratorem Państwa danych osobowych jest firma Vire Lahendused OÜ.
- Firma
- Vire Lahendused OÜ
- Forma prawna
- Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (osaühing)
- Numer rejestrowy
- 16225600
- Numer VAT
- EE102369801
- Adres siedziby
- Vana-Lõuna tn 39-75, 10134 Tallinn, Estonia
- majutus@vire.ee
- Telefon
- +372 5343 9957
Jakie dane gromadzimy i dlaczego
| Dane | Dlaczego | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, daty, liczba gości, wiadomość do nas | W celu dokonania i obsługi rezerwacji oraz skontaktowania się z Państwem w tej sprawie | Umowa |
| Status i kwota płatności (bez danych karty lub konta bankowego) | W celu potwierdzenia płatności i prowadzenia ksiąg rachunkowych | Umowa, obowiązek prawny |
| Rejestracja gości: imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo, kraj zamieszkania oraz, w przypadku obywateli spoza UE, dokument podróży | Rejestracja wymagana na mocy § 24 ustawy o turystyce | Obowiązek prawny |
| Wiadomości, które nam Państwo przesyłają | W celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania; automatyczny asystent może generować odpowiedzi | Umowa, prawnie uzasadniony interes |
Komu udostępniamy dane
- Montonio Finance UAB (Litwa) — przetwarza Państwa płatności.
- Beds24 — system rezerwacji, który synchronizuje nasze kalendarze.
- Nasz personel sprzątający ma wgląd w Państwa imię i nazwisko, terminy oraz wiadomości z czatu rezerwacyjnego. Nie widzi on Państwa danych rejestracyjnych.
- Telegram — otrzymujemy powiadomienie o każdej nowej rezerwacji zawierające Państwa imię i nazwisko, daty oraz adres e-mail.
- Organy władzy — wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego prawo (na przykład dane rejestracyjne).
Nie sprzedajemy Państwa danych ani nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.
Jak długo je przechowujemy
- Dane rejestracyjne gości: 2 lata od zakończenia pobytu, po czym są automatycznie usuwane zgodnie z wymogami ustawy o turystyce.
- Dane dotyczące rezerwacji i płatności: 7 lat, zgodnie z wymogami ustawy o rachunkowości.
- Wiadomości: tak długo, jak długo przechowujemy dane dotyczące rezerwacji.
Twoje prawa
Możesz poprosić o wgląd, poprawienie lub usunięcie swoich danych, a także sprzeciwić się ich wykorzystywaniu, pisząc na adres majutus@vire.ee. Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Dane, które musimy przechowywać zgodnie z prawem, są usuwane po upływie okresu przewidzianego przez prawo. Możesz również skontaktować się z Estońską Inspekcją Ochrony Danych (Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, aki.ee).
Pliki cookie
Ta strona wykorzystuje wyłącznie pliki cookie niezbędne do jej działania. Nie stosujemy narzędzi analitycznych ani śledzenia reklamowego.
| Plik cookie | Cel | Czas trwania |
|---|---|---|
| csrftoken | Chroni formularz rezerwacyjny przed sfałszowanymi zgłoszeniami | 1 rok |
| sessionid | Tylko dla naszego zalogowanego zespołu | 2 tygodnie |
| sf_lang | Zapamiętuje język wybrany dla tej witryny | 1 rok |